Garland ngày 13 tháng 4 năm 2020

Kính thưa quý đồng hương,

Chúng ta đang trải qua giai đoạn khó khăn do sự bùng phát của nạn dịch COVID-19. Tình hình diễn biến ngày càng phức tạp, lây lan nhanh theo cấp số nhân. Nội trong quận hạt Dallas đã có trên 1500 ca nhiễm. Trong lúc chúng ta đang tuân theo lệnh "shelter in place" thì các bác sĩ, y tá, cảnh sát, lính cứu hỏa không ngần ngại ngày đêm làm người tiên phong đi đầu chống dịch, ngay cả trong lúc thiếu thốn những dụng cụ y khoa tối thiểu để bảo vệ cho chính bản thân mình.

Nhằm tỏ lòng cảm phục, tri ân đến những người tiên phong tuyến đầu chống dịch, CĐNVQG Dallas đã gửi tặng trên 200 phần ăn đến một số bệnh viện và một số phần ăn khác đang chuẩn bị cho sở cảnh sát & sở cứu hỏa địa phương. Chúng tôi đã nhận được những lời cảm kích từ các nơi đã nhận quà và họ rất trân quý những phần ăn “của ít lòng nhiều” này.

Kính thưa quý vị, chúng tôi rất mong muốn được tiếp tục chương trình thiết thực và ý nghĩa này nhưng vì tiền quỹ của CĐNVQG Dallas hạn hẹp, kính mong quý đồng hương nhiệt tình ủng hộ đóng góp để chúng tôi tiếp tục gởi thêm các “món ăn tinh thần” đến các người hùng tuyến đầu chống dịch hầu giúp họ có thêm động lực chống lại bệnh dịch.

Quý đồng hương có thể đóng góp qua Zelle đến vacofdallas@gmail.com hoặc check viết cho VAC Dallas gửi đến 3221 Belt Line Rd, Garland, TX 75044

Mọi chi tiết, xin quý vị liên lạc với PCT Nội Vụ – Hoàng Thuỷ qua số (972) 989 - 3963. Chúng tôi sẽ loan báo các chi thu thường xuyên qua Facebook (Cong Dong Dallas) , CD website (www.congdongdallas.org) hoặc báo chí trong vùng DFW.

Chúng tôi cầu xin dịch COVID-19 sớm chấm dứt để trả lại sự bình an cho mọi người. Kính chúc quý đồng hương nhiều sức khoẻ và cùng nhau vượt qua cơn dịch này.

Xin chân thành cảm ơn,

T.M Hội Đồng Quản Trị
Jason Lý
Chủ Tịch, CĐNVQG Dallas & VPC

As of April 21st, 2020

Amount

Tổng số tiền nhận được

 $ 14,460.00

Đã chi

 $ (12,080.00)

Còn lại

$ 2,380.00


Xin chân thành cảm ơn các mạnh thường quân và hội đoàn:

No.

Name or Group

Pledge

1

Jason Ly

 $ 200.00

2

Kim Dung

 $ 200.00

3

Nguyen Huu Duyet

 $ 100.00

4

Lien Hoi Cuu Chien Si VNCH

 $ 200.00

5

Hội Bóng Bàn Việt-Nam Tại Dallas

 $ 500.00

6

Hiep Tran

 $ 100.00

7

Nguyen Xuan Tho

 $ 200.00

8

Son Vo

 $ 100.00

9

Hieu Tran

 $ 200.00

10

Hoang Quach - Hội Bóng Bàn

 $ 100.00

11

Jameel Syed - Hội Bóng Bàn

 $ 100.00

12

A.Niem & Thuy Vi

 $ 100.00

13

Quyen Dam

 $ 100.00

14

Thu Dam

 $ 100.00

15

Kaithlynn Kim Le

 $ 200.00

16

Jimmy Tran

 $ 100.00

17

Thái Lâm

 $ 50.00

18

Thang Chu

 $ 50.00

19

Tai Le

 $ 30.00

20

Thai Nguyen

 $ 100.00

21

Thuc Huyen

 $ 100.00

22

Ngoc Anh

 $ 100.00

23

Khanh An Ly

 $ 100.00

24

Hội Cao Niên Dallas

 $ 200.00

25

Hội Thừa Thiên Huế

 $ 200.00

26

Hội Hải Quân Trùng Dương

 $ 200.00

27

Nguyen Van Lac

 $ 50.00

28

Hoang Thuy

 $ 200.00

29

Vi Diệu Pháp Hành Thiền Garland

 $ 1,000.00

30

Hieu Nguyen & Mimi Nguyen

 $ 200.00

31

Phi La & Thinh Luu

 $ 200.00

32

Phung Dac Nguyen

 $ 50.00

33

Duan & Lan Nguyen

 $ 50.00

34

Phuong Thach Nguyen

 $ 50.00

35

Teana

 $ 100.00

36

Minh Trang

 $ 50.00

37

Quynh Dao

 $ 200.00

38

Tô Gia

 $ 200.00

39

Si Thieu

 $ 50.00

10

Quy Garland

 $ 50.00

41

Huong Nguyen

 $ 20.00

42

Tran Thai & Hội Biệt Động Quân

 $ 300.00

43

Nguyen Ngoc Quy & Hội Nha Kỹ Thuật

 $ 300.00

44

Nhóm thiện nguyện Hoàng Lan

 $ 100.00

45

Nhu Suong

 $ 200.00

46

Yen Nguyen

 $ 100.00

47

Cindy Thu Hoang

 $ 50.00

48

Tran Q Khanh

 $ 100.00

49

Thai Thuy

 $ 50.00

50

Lien Su Rowlett

 $ 150.00

51

Huy & Hanh Dung (San Khau Nho)

 $ 100.00

52

Chau Truong

 $ 100.00

53

Hung Pham

 $ 50.00

54

Cao Xuan Tien

 $ 100.00

55

Ý My (VAE Live)

 $ 200.00

56

Thach Phan

 $ 100.00

57

Loi Le - Hội Quân Cảnh DFW

 $ 100.00

58

Kim Chi

 $ 50.00

59

Bé Kelvin, Steven, Alvin

 $ 50.00

60

Hong Nguyen

 $ 50.00

61

Mai Gaston

 $ 25.00

62

Hội Đồng Hương Quảng Ngãi

 $ 200.00

63

An Ly

 $ 100.00

64

World Nail and Spa Royse (anh Tuan)

 $ 500.00

65

Thanh Thanh (San Khau Nho)

 $ 20.00

66

Doan Trang Ngo (San Khau Nho)

 $ 100.00

67

VN Truong

 $ 20.00

68

Diana - Abbott

 $ 100.00

69

Quang & Kathy Luu

 $ 100.00

70

Ma Lang & daughters (Ly, Hạnh, Thu, Huyền)

 $ 250.00

71

Vi Diệu Pháp Hành Thiền's Family

 $ 300.00

72

Le Hong & Hiep Pham

 $ 100.00

73

Minh Bui

 $ 100.00

74

An Luu

 $ 50.00

75

Thai Dang

 $ 100.00

76

Ẩn Danh

 $ 200.00

77

Hiep Tran

 $ 500.00

78

Ngo The Nhan

 $ 100.00

79

Huynh Nghia

 $ 50.00

80

Vincent Bui & Kaler Nguyen

 $ 25.00

81

Tam Quynh

 $ 100.00

82

Tony Pham

 $ 200.00

83

Lien Pham

 $ 100.00

84

Tam Pham

 $ 100.00

85

I Love Pho Frisco

 $ 200.00

86

Bác Sĩ Hào - Hội Quảng Đà

 $ 1,000.00

87

Tong Doan - Hội Cảnh Sát Quốc Gia DFW

 $ 300.00

88

Hội Không Quân DFW

 $ 200.00

89

An Nguyen

 $ 50.00

90

Chuong Le

 $ 100.00

91

Nhut Le

 $ 200.00

92

Ẩn Danh

 $ 20.00

93

C.Kim Lan Hoang - Lop khieu vu Huy Hanh

 $ 200.00

94

Nam Ta

 $ 100.00

95

Thu Luu

 $ 100.00

96

Van Anh Tran

 $ 100.00

97

Hội Thủ Đức DFW

Grand Total:

 $ 14,460.00

Chân thành cảm ơn sự trợ giúp của truyền thông báo chí và nhà hàng:

Special Donations

Radio Saigon Dallas 1600AM

Talk shows

Viet Radio 1480AM

Talk shows

VAE Live

Talk shows

Aquasana

Free air time

Pho Tay Do

50% discount + drinks

Pho Mac

10% discount + drinks

Cindi's NY Deli

Dessert + drinks

William Chicken

Free 150 orders

My Viet Quan

Dessert

Nam Hua

Free drinks

Crow's Country Café

30% discount

Pho Truong

10% discount + drinks

Pho 999

Drinks


Bệnh viện, cảnh sát, sở cứu hoả mà chúng tôi đã hoặc đang gởi đến các phần ăn,
khẩu trang và đồ che mặt:

Hospital/ Station

Baylor Scott & White Dallas

Baylor Scott & White McKinney

Children's Health - Children’s Medical Center

Dallas Medical Center

Dallas Police Headquarter

Dallas Police Department - Central Division

Dallas Police Department - North Central

Dallas Police Department - Northeast

Dallas Fire Department

Garland Fire Department

Garland Police Department

JPS Health Network

Medical city Dallas ER

Medical City Fort Worth

Methodist Mansfield Medical Center

Methodist Richardson Medical Center

Parkland Health & Hospital System

UT Southwestern Medical Center Dallas

VA Medical Center in Dallas